martedì 24 settembre 2013

Manhattan, Woody Allen, 1979, Monologo di Isaac (Cose per cui vivere)

  • Ehm ...be', deve essere ottimistico. Perché vale la pena di vivere? E' un'ottima domanda. Be' ci sono certe cose per cui vale la pena di vivere. Per esempio? Ok. Per me...uff, io direi... il buon vecchio Groucho Marx tanto per dirne una, ehm Joe DiMaggio ehm... secondo movimento della sinfonia Jupiter...ehm..pff... Louis Armstrong, l'incisione di Potato Head Blues...si, i film svedesi naturalmente... L'educazione sentimentale di Flaubert... Marlon BrandoFrank Sinatra, quelle incredibili... mele e pere dipinte da Cézanne, i granchi da Sam Wo, il viso di Tracy................ (Isaac)


Well, it has to be optimistic. Well, all right, why is life worth living? That's a very good question. Um. Well, there are certain things I – I guess that make it worthwhile. Uh, like what? Okay. Um, for me ... oh, I would say ... what, Groucho Marx, to name one thing ... uh ummmm and Willie Mays, and um, uh, the second movement of the Jupiter Symphony, and ummmm ... Louie Armstrong's recording of "Potatohead Blues" ... umm, Swedish movies, naturally ... "Sentimental Education" by Flaubert ... uh, Marlon Brando, Frank Sinatra ... ummm, those incredible apples and pears by Cézanne ... uh, the crabs at Sam Woo's ... tsch, uh, Tracy's face .................................


Nessun commento:

Posta un commento